انمي Hikuidori – Ushuu Boro Tobi-gumi الحلقة 04 مترجمة اون لاين

كان الساموراي الذي أخمد الحريق الكبير يُدعى "الطائر آكل النار". ماتسوناغا غينغو، الذي عُرف سابقاً باسم "الطائر آكل النار"، كان أفضل ساموراي مكافح للحرائق في إيدو. كان قد استقال من فرقة الإطفاء لسبب ما، لكنه فجأة تلقى دعوة للخدمة في عشيرة شينجو. فريق مكافحة الحرائق التابع لعشيرة شينجو لم يكن يملك مالاً ولا أفراداً وكان موضع احتقار من حولهم. بتشجيع من زوجته ميوزكي، يقرر غينغو إعادة بناء عشيرة مكافحة الحرائق المنهارة كرئيس لها. غينغو وأصدقاؤه، وكل منهم له غرابته الخاصة، يناضلون من أجل "إنقاذ كل حياة"، رغم سخرية الآخرين منهم ووصفهم بـ "مجموعة المتسلقين البالية" (بورو-توبي-غومي). في إيدو، تستمر سلسلة الحرائق المشبوهة الغامضة المسماة "نيران الثعلب". تفتتح دراما أكشن مسلية، حيث يتدافع رجال الإطفاء لإنقاذ الأرواح في مواجهة الكارثة المقبلة! (المصدر: أموز للإبداع)