انمي Hikuidori – Ushuu Boro Tobi-gumi الحلقة 07 مترجمة اون لاين

الساميورا القاضي على الحرائق التي أوقفت الحريق العظيم كان يُعرف باسم "الطائر الآكل للنار". ماتسوناغا جينغو، الذي كان يُلقب سابقًا بـ"الطائر الآكل للنار"، كان أفضل ساموراي مكافحة حرائق في إيدو. استقال من فرقة إطفاء الحرائق لأسباب خاصة، لكنه فجأة تلقى دعوة للخدمة في عشيرة شينجو. كانت فرقة مكافحة الحرائق لعشيرة شينجو تفتقر إلى المال والموظفين، وكان الآخرون ينظرون إليهم بازدراء. وبفضل تشجيع زوجته ميوكي، قرر جينغو إعادة بناء فرقة مكافحة الحرائق المنهارة كرئيس لها. جينغو وأصدقاؤه، الذين يتميز كل منهم بغرائبهم الخاصة، يكافحون من أجل "إنقاذ أي حياة"، رغم تعرضهم للسخرية واصفين بـ"صنّاع الأبراج بالخرق" (= فريق بورو-توبّي-غومي). في إيدو، تستمر سلسلة غامضة من الحرائق المشبوهة تدعى "نيران الثعالب". تبدأ دراما حركية مسلية، حيث يتسابق رجال الإطفاء لإنقاذ الأرواح في وجه الكارثة القادمة!