انمي LIAR GAME الحلقة 01 مترجمة اون لاين

تمنّت والد كانزاكي ناعو أن تبدأ حياتها متماشية مع المثل الأعلى، فسماها "ناعو" التي تعني "الصدق". ناعو تجاوزت توقعات والدها بكثير — بل وصلت إلى حد يُلقبها بـ"الفتاة الصادقة بسذاجة". هذا يجعل ناعو أقل المرشحين تأهيلاً لـ"لعبة الكذاب" ذات المخاطر العالية، حيث الفوز يعني خداع الخصم وسلب أمواله، والخسارة تعني التورط في ديون ضخمة. ومع ذلك، لم يمنعها ذلك من وصول صندوق يحتوي على مئة مليون ين نقداً وبطاقة تُخطرها بالمشاركة في اللعبة إلى باب منزلها، ولا من أن تُخدع سريعاً وتفقد المبلغ بأكمله. بعد أن سمعت عن محتال عبقري مسؤول عن إفلاس شركة كبرى سيُفرج عنه قريباً من السجن، توجهت ناعو إلى المحتال شينيشي أكياما لتطلب مساعدته. ومن هنا، يُجرجان الاثنان إلى عالم لعبة الكذاب المظلم المليء بالطمع والخداع