انمي LIAR GAME الحلقة 03 مترجمة اون لاين

تمنيًا بأن تصبِح شخصية مثالية، سمى والد كانزاكي ناو ابنته بهذا الاسم تعبيرًا عن "الصدق". ناو لم تكتفِ بتحقيق رغبات والدها، بل تجاوزتها وحصلت على لقب "الفتاة الصادقة بلا مروءة". هذا يجعل ناو أقل المرشحين تأهيلاً لـ «لعبة الكذب» ذات المخاطر العالية، حيث يتطلب الفوز خداع الخصم لسلب أمواله، أما الخسارة فتعني وقوع ديون ضخمة. مع ذلك، لم يمنعها ذلك من استقبال صندوق يحتوي على مائة مليون ين نقدًا وبطاقة تخبرها بمشاركتها في اللعبة، ولا من أن تُخدع بسرعة وتفقد كامل المبلغ. وعندما تسمع عن الإفراج عن المحتال العبقري شينيشي أكيياما، المسؤول عن إفلاس شركة كبرى، تذهب ناو إليه لطلب المساعدة. ومن هنا، ينخرطان معًا في عالم لعبة الكذب المظلم، المليء بالجشع والخداع